Translation of "Kertoivat" in Italian

Pikkulinnut kertoivat.

Me l'ha detto un uccellino.

- He kertoivat kaikille olevansa turvassa.
- He kertoivat kaikille, että he olivat turvassa.

- Hanno detto a tutti che erano al sicuro.
- Dissero a tutti che erano al sicuro.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

- Quello che ti hanno detto non è vero.
- Quello che vi hanno detto non è vero.
- Quello che le hanno detto non è vero.

He kertoivat minulle etteivät he olleet vihaisia.

- Mi hanno detto che non erano arrabbiati.
- Mi hanno detto che non erano arrabbiate.
- Mi dissero che non erano arrabbiati.
- Mi dissero che non erano arrabbiate.