Translation of "Vihaisia" in French

He olivat vihaisia.

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

He ovat vihaisia.

- Ils sont en colère.
- Elles sont en colère.

Me emme ole vihaisia.

Nous ne sommes pas en colère.

He eivät ole vihaisia.

- Ils ne sont pas en colère.
- Elles ne sont pas en colère.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Es-tu encore en colère après moi ?
- Êtes-vous encore en colère après moi ?

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».