Translation of "Jäljellä" in Italian

Paras oli vielä jäljellä.

Il meglio doveva ancora venire.

- Minulla on tuskin yhtään rahaa jäljellä.
- Minulla on tuskin lainkaan rahaa jäljellä.

- Mi rimangono a malapena dei soldi.
- Mi rimane a malapena del denaro.

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

Ecco quel che rimane dell'impianto col carrello.

Kuinka monta voileipää on jäljellä?

Quanti panini rimangono?

On vain yksi päivä jäljellä.

- Rimane solo un giorno.
- Rimane soltanto un giorno.
- Rimane solamente un giorno.

Jääkaapissa ei ollut mitään jäljellä.

- Niente è rimasto nel frigorifero.
- Nulla è rimasto nel frigorifero.

Tomilla ei ollut vaihtoehtoja jäljellä.

- A Tom non restavano altre opzioni.
- A Tom non rimanevano altre opzioni.

- Onko vielä olutta jäljellä?
- Onko vielä kaljaa?

C'è dell'altra birra?

Jääkaapissa ei enää ole paljoa voita jäljellä.

- Non ci rimane molto burro in frigo.
- Non ci resta molto burro in frigo.
- Non ci rimane molto burro nel frigorifero.
- Non ci resta molto burro nel frigorifero.

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

- Luokassa oli muutamia opiskelijoita jäljellä.
- Joitakin opiskelijoita oli vielä luokassa.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.