Translation of "Näkevät" in Hungarian

Kissat näkevät pimeässä.

A macskák sötét helyeken is látnak.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Mindenki álmodik.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Sötétben pedig sokkal, sokkal jobban.

Että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Tomi oli varma, että kaikki näkevät hänet.

Tom biztos volt benne, hogy mindenki látta.

Mene pois ennen kuin he näkevät sinut täällä.

Tűnj el, mielőtt meglátnak itt.

Kiharakarvaisen tarantulan kahdeksan silmää näkevät - lähinnä valon ja varjon.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

Nem hiszek a szememnek.

- Maailmassa on kylliksi ruokaa; ihmiset kärsivät nälkää politiikan takia.
- Maailmassa on tarpeeksi ruokaa; ihmiset näkevät nälkää politiikan takia.

Elegendő ennivaló van a világban; az emberek a politika miatt éheznek.