Translation of "Lopussa" in Hungarian

Rahani ovat lopussa.

Le vagyok égve.

Työvuoroni on melkein lopussa.

Már majdnem vége a műszakomnak.

Häät ovat lokakuun lopussa.

Október végén lesz az esküvő.

Tule toimistolleni tämän kuun lopussa.

E hónap végén gyere el az irodámba.

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Mindennek vége.

Olin aivan lopussa, kun peli päättyi.

Kimerültem, mire a játéknak vége lett.

Retken lopussa olimme jo todella janoisia.

A kirándulás végén már nagyon szomjasak voltunk.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla on vähän rahaa.

- Kevés pénzem van.
- Kevés a pénzem.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

- Esitys on melkein lopussa.
- Esitys on melkein loppu.
- Esitys on lähellä loppua.

- A műsornak már majdnem vége van.
- Mindjárt vége az előadásnak.

- Rahani ovat lopussa.
- Minulla ei ole rahaa.
- Olen ihan auki.
- Olen peeaa.
- Olen täysin rahaton.
- Olen täysin persaukinen.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Olen täysin auki.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.

Nincs egy vasam se.