Translation of "Öisin" in Hungarian

Ne laiduntavat vain öisin.

legelni csak éjszaka jönnek elő.

Mutta öisin - ne liikkuvat.

Éjjel viszont helyet változtatnak.

Oliko se aktiivisempi öisin?

Aktívabb volt éjjel az én polipom?

Minne aurinko menee öisin?

Hova tűnik a nap éjszaka?

Leijonien tapoista 90 % tapahtuu öisin.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

Éjszaka a víz összehozza őket.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Éjjel azonban... más képet mutatnak.

Että moni kaktus kukkii vain öisin.

sok kaktuszfaj csak éjjel virágzik.

Mutta öisin ne ovat yllättävän vihamielisiä.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

- Pöllöt metsästävät yöllä.
- Pöllöt metsästävät öisin.

A baglyok éjjel vadásznak.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Éjjelente a dzsungel lombjai között fantasztikus lények tűnnek fel.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

Nemrég derült csak ki, hogyan táplálkoznak az éjszaka folyamán.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Itt éjjel is nagyban zajlik az élet.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.

- On vaarallista uida öisin.
- On vaarallista uida yöllä.

Veszélyes éjszaka fürödni.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.

Vaimoni ei tavallisesti juo kahvia öisin, enkä juo minäkään.

A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Egy lárva sem menekülhet előle. A dzsungelben egész éjjel nagy a nyüzsgés.