Translation of "Puuttuu" in German

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Es fehlt etwas.

- Tomilta puuttuu motivaatiota.
- Tomilta puuttuu motivaatio.

Es fehlt Tom an Motivation.

Tomi puuttuu.

Tom fehlt.

Piste puuttuu.

Der Punkt fehlt.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.
- Jotain uupuu.
- Jotakin uupuu.

Es fehlt etwas.

Relatiivilauseen subjekti puuttuu.

In dem Relativsatz fehlt ein Subjekt.

Yksi laukuistani puuttuu

Einer meiner Koffer fehlt.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

Mary mangelt es an Anteilnahme.

- Sinulta puuttuu sisua!
- Se, mitä sinulta puuttuu, on sinnikkyys!

Was dir fehlt, ist Ausdauer!

Lasselta puuttuu joskus kokemusta.

Lasse mangelt es manchmal an Erfahrung.

Lauseen lopusta puuttuu piste.

- Am Satzende fehlt ein Punkt.
- Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes.

Mitä puuttuu? Näytät kalpealta.

Was fehlt dir, du siehst blass aus.

Tarkotaksä, et sult puuttuu panokavereita?

Du meinst, du hast nicht genügend Fickfreunde?

- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole paikalla.
- Tommi puuttuu.
- Tommi ei ole paikalla.
- Tommi uupuu.
- Tomi uupuu.

Tom fehlt.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

Ihm fehlt es an Motivation.

Mitä iloa meillä rahasta on, jos terveys puuttuu?

Welches Vergnügen bereitet uns das Geld, wenn es an der Gesundheit mangelt?

Kyllä minä autoista pidän. Minulta vain puuttuu rahaa.

Es ist nicht so, dass ich Autos nicht mag. Ich kann mir das einfach nicht leisten.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

Es fehlt dir an Einbildungskraft.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.

”Tuosta puuttuu heittomerkki. ”it's” ja ”its” ovat eri asia.” ”Minä tiedän. Se oli vain kirjoitusvirhe.”

- „Da fehlt ein Apostroph. Es gibt einen Unterschied zwischen ‚it’s‘ und ‚its‘.“ – „Das weiß ich ja. Das war nur ein Tippfehler.“
- „Da fehlt ein Apostroph. ‚it's’ und ‚its’ sind nicht dasselbe!” „Ich weiß. Ich habe mich bloß vertippt.”

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

Tom ist nicht da.