Translation of "Tietäisit" in German

Älä käyttäydy niin kuin tietäisit kaiken.

- Benimm dich nicht so, als ob du alles wüsstest.
- Tu nicht so, als ob du alles wüsstest!

Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.

Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.

Jos vain tietäisit kuinka paljon teen pitääkseni katon päämme päällä.

Wenn du nur wüsstest, was ich alles tue, damit wir dieses Dach über dem Kopf behalten!

Jos tietäisit miten usein Tom jättää läksynsä tekemättä, sinä varmaan yllättyisit.

Du würdest überrascht sein, wie oft Tom seine Hausaufgaben nicht macht.

Jos vain tietäisit kaikki tapauksen yksityiskohdat, olen varma, että antaisit minulle anteeksi.

Wenn dir sämtliche Umstände bekannt wären, verziehest du mir bestimmt.