Translation of "Tiedättekö" in German

Mutta tiedättekö mitä?

Aber wissen Sie was?

Tiedättekö miten Hilton-hotellille pääsee?

Wisst ihr, wie man zum Hilton-Hotel kommt?

- Tiedätkö hyvää ravintolaa täällä päin?
- Tiedättekö lähistöltä hyvää ravintolaa?

- Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?
- Kennen Sie irgendein gutes Restaurant hier in der Gegend?

- Anteeksi, tiedättekö missä uloskäynti on?
- Anteeksi, missäköhän uloskäynti on?

Entschuldigung, wo ist denn der Ausgang?

- Tiedätkö sinä kuka se oli?
- Tiedätkö sinä kuka hän oli?
- Tiedätkö, kuka hän oli?
- Tiedättekö te, kuka hän oli?
- Tiedättekö, kuka hän oli?

Weißt du, wer er war?

- Tiedätkö mitä tehdä, kun rakennuksessa on tulipalo?
- Tiedättekö mitä tehdä, kun rakennuksessa on tulipalo?

Weißt du, was zu tun ist, wenn es ein Feuer im Gebäude gibt?

- Tiedätkö missä hän asuu?
- Tiedätkö sinä, missä hän asuu?
- Tiedättekö te, missä hän asuu?

- Weißt du, wo sie wohnt?
- Wissen Sie, wo sie wohnt?