Translation of "Tarttuu" in German

Miten tämä sairaus tarttuu?

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

So jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.

Eikö sinua pelota, että sinuun tarttuu virus?

- Hast du keine Angst, dir einen Virus einzufangen?
- Haben Sie keine Angst, sich einen Virus einzufangen?
- Habt ihr keine Angst, euch einen Virus einzufangen?

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

Sobald Tom ein Mikrophon in die Hand nimmt, verändert sich sein Wesen.

Puut ovat tärkeitä etsijöille, koska niihin tarttuu helposti vihjeitä.

Deswegen sind Bäume bei der Spurensuche wichtig. Weil sie oft Spuren anziehen.