Translation of "Muuttuu" in German

Ilmasto muuttuu.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Sitten se muuttuu -

Dann verwandelt er sich

Toivotaan että ajat muuttuu.

Hoffen wir, die Zeiten ändern sich!

Peking muuttuu hirvittävällä vauhdilla.

Peking ändert sich so schnell.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Peking muuttuu niin nopeaan.

Peking ändert sich so schnell.

Se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

wird dieser Grasfresser zu einem der gefährlichsten Tiere der Welt,

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

Sobald Tom ein Mikrophon in die Hand nimmt, verändert sich sein Wesen.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Das Wetter wechselt häufig in England.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.