Translation of "Töissä" in German

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

- Olen töissä pizzalähettinä.
- Olen töissä pizzakuskina.

Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern.

Mites töissä?

Wie läuft die Arbeit?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

- Was macht die Arbeit?
- Wie steht's bei der Arbeit?

Hän on töissä.

Er ist im Dienst.

Missä olet töissä?

Wo arbeitest du?

Nähdään töissä huomenna.

Bis morgen auf der Arbeit!

Olen töissä kukkakaupassa.

Ich arbeite in einem Blumenladen.

Olin töissä maatilalla.

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Tomi on töissä.

Tom arbeitet gerade.

Minä olin töissä.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Olen töissä täällä.

Ich arbeite hier.

Onko vaimonne töissä?

Arbeitet Ihre Frau?

Olen nyt töissä.

Ich arbeite gerade.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Ich arbeite jetzt hier.

Isäni on töissä pankissa.

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

Hänellä on kiirettä töissä.

Sie ist mit ihrer Arbeit beschäftigt.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

En ole töissä täällä.

Ich arbeite hier nicht.

Et ole minulla töissä.

Du arbeitest nicht für mich.

Oletko sinäkin siellä töissä?

Arbeiten Sie auch dort?

Tom on töissä Bostonissa.

Tom arbeitet in Boston.

Missä Tom oli töissä?

Wo hat Tom gearbeitet?

- Työskenteleekö vaimosi?
- Työskenteleekö sinun vaimosi?
- Käykö sinun vaimosi töissä?
- Käykö vaimosi töissä?

- Arbeitet deine Frau?
- Arbeitet Ihre Frau?

Opiskeletko yliopistossa vai oletko töissä?

Studierst du, oder arbeitest du?

Minun isäni on töissä tehtaassa.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Ich spreche jeden Tag auf der Arbeit Französisch.

Missä olit töissä viime vuonna?

Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Tom arbeitet für eine kleine Firma.

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

Hallo! Arbeitest du hier?

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

Tom geht sonntags nicht zur Arbeit.

Jopa ollessani töissä, tyydytän salaisesti Internetrippuvuushimojani.

Selbst bei der Arbeit gebe ich heimlich meiner Internetsucht nach.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Ich weiß, wo Tom arbeitet.

Tietääkö Tom, että olet täällä töissä?

- Weiß Tom, dass du hier arbeitest?
- Weiß Tom, dass Sie hier arbeiten?
- Weiß Tom, dass ihr hier arbeitet?

Hän ei ole enää meillä töissä.

Er arbeitet nicht mehr bei uns.

Eikö sinun pitäisi olla nyt töissä?

Solltest du gerade nicht auf der Arbeit sein?

En halua olla töissä siellä enää.

Ich möchte dort nicht mehr arbeiten.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Ich arbeite in der Botschaft.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

Ich arbeite in einem Bostoner Hotel.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

- Er ist noch auf Arbeit.
- Er ist noch in der Arbeit.
- Er ist immer noch bei der Arbeit.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

Er arbeitet in jenem Labor.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

Sie arbeitet in einer Bank.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

Sie arbeitet in einem Krankenhaus.

- Olemme töissä samassa sairaalassa.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.

Wir arbeiten im selben Krankenhaus.

Minulla on ollut aivan järjetön kiire töissä.

- Die Arbeit war wahnsinnig stressig.
- Ich hatte auf der Arbeit furchtbar viel zu tun.

- Tomi on töissä kirjastossa.
- Tomi työskentelee kirjastossa.

Tom arbeitet in der Bibliothek.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

- Er ist noch in der Arbeit.
- Er ist immer noch bei der Arbeit.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

Danke, dass du mir zugehört hast, obwohl du mit deiner Arbeit so beschäftigt bist.

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

- Wo arbeitest du?
- Wo arbeitet ihr?
- Wo arbeiten Sie?

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Er arbeitet in einer Fabrik.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Die Kneipe, in der Tom arbeitet, hat wegen Alkoholabgabe an Minderjährige die Zulassung verloren.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

Tom und Mary arbeiten im selben Büro.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.

Ich verstehe nicht, wie Tom die ganze Nacht über aufbleiben und dann auf der Arbeit so hellwach sein kann.

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

- Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
- Wie lange arbeitete Tom hier?

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen.