Translation of "Rikas" in German

- Olen rikas.
- Minä olen rikas.

Ich bin reich.

Olisinpa rikas.

Ich wünschte, ich wäre reich.

- Hän on sika rikas.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Tom halusi olla rikas.
- Tom tahtoi olla rikas.

Tom wollte reich sein.

- Tomin isä on rikas.
- Tomin faija on rikas.

Toms Papa ist reich.

Isäni on rikas.

Mein Vater ist reich.

Minä olen rikas.

Ich bin reich.

En ole rikas.

Ich bin nicht reich.

- Hän on sika rikas.
- Hän on rikas kuin Kroisos.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

- Luulen, että Tom on rikas.
- Minusta Tom on rikas.

Ich denke, Tom ist reich.

Japani on rikas maa.

Japan ist ein reiches Land.

Tiedän että olet rikas.

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

Tomi ei ole rikas.

- Tom ist nicht reich.
- Tom ist nicht wohlhabend.

Tomi on todella rikas.

Tom ist sehr wohlhabend.

Tom on rikas mies.

Tom ist ein reicher Mann.

Tom ei ollut rikas.

Tom war nicht reich.

En halua olla rikas.

- Ich möchte nicht reich sein.
- Ich will nicht reich sein.

Tom on varmasti rikas.

Tom muss reich sein.

Tomin isä on rikas.

Toms Vater ist reich.

Sinulla on rikas mielikuvitus!

- Du hast eine blühende Fantasie!
- Du hast eine blühende Phantasie!

Marin isä on rikas.

Marias Vater ist reich.

- Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
- Hän puhuu kuin olisi rikas.

Er redet, als wäre er reich.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

Er soll sehr reich sein.

- Hän on liian rikas alkaakseen varkaaksi.
- Hän on liian rikas ryhtyäkseen varkaaksi.

Sie ist zu reich, um zur Diebin zu werden.

Rikas mies otti orvon huostaansa.

Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.

Sanotaan, että hän on rikas.

- Sie soll vermögend sein.
- Man sagt, sie sei reich.
- Es heißt, dass sie viel Geld hat.

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

Er scheint reich gewesen zu sein.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

- Sie sagen, er sei sehr reich.
- Man sagt, er ist sehr reich.

Kuulin hänen olevan erittäin rikas.

- Ich hörte, dass er außerordentlich reich ist.
- Ich hörte, er soll sehr reich sein.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.

Olen mielummin köyhä kuin rikas.

Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

Jos olisin rikas, ostaisin sen.

Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen.

Perheeni luulee, että olen rikas.

Meine Familie glaubt, ich sei reich.

- En ole niin rikas kuin haluaisin olla.
- En ole niin rikas kuin haluaisin.

Ich bin nicht so reich, wie ich gerne wäre.

- Olisinpa tarpeeksi rikas ostaakseni tuollaisen auton.
- Olisinpa tarpeeksi rikas, jotta voisin ostaa tuollaisen auton.

Ich wünschte, ich wäre so reich, dass ich mir so ein Auto leisten könnte!

En ole rikas, enkä haluisikaan olla.

Ich bin nicht reich und ich wünsche auch nicht, es zu werden.

En ole rikas, enkä haluakaan olla.

Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein.

Haluaisin olla yhtä rikas kuin hän.

Ich wäre gern so reich wie er.

Haluaisin olla yhtä rikas kuin Tomi.

Ich wäre gern so reich wie Tom.

Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.

Sie ist weder reich noch berühmt.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

Hän on tarpeeksi rikas ostaakseen sen auton.

- Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
- Er kann sich das Auto leisten.

On helppo nähdä, että hän on rikas.

Es liegt auf der Hand, dass er reich ist.

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

Ich glaube, dass er eines Tages reich sein wird.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

Jos vain olisin rikas, ostaisin huvilan merenrannalta.

Wenn ich doch nur reich wäre, ich würde eine Villa am Strand kaufen.

He sanovat, että hän on todella rikas.

Sie sagen, er sei sehr reich.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Er ist stinkreich.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- Hän on kuulemma ökyrikas.

Er soll sehr reich sein.

Elipä päivänä muutamana köyhä vanha mies ja rikas nainen.

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.

Köyhä syö kun kykenee, mutta rikas syö milloin tahtoo.

Der Arme isst, wann er was hat, der Reiche, wann er will.

Hänen täytyy olla rikas, kun hänellä on kolme autoa.

Sie muss reich sein, wenn sie drei Autos hat.

Tomi halusi tietää, miten Marista oli tullut niin rikas.

Tom wollte wissen, wie Maria so reich geworden war.

Jos hän ei olisi laiska, hän voisi olla nyt rikas.

- Wenn er nicht so faul wäre, könnte er jetzt schon reich sein.
- Wäre er nicht so faul, könnte er inzwischen schon reich sein.

- Saamelaiset olivat myös erittäin rikkaita.
- Sami oli myös erittäin rikas.

Sami war auch sehr reich.

Olenko rikas tai köyhä, älykäs tai typerä, minun ei tarvitse sitä sinulle todistaa.

Ob ich reich bin oder arm, intelligent oder dumm — ich muss dir nichts beweisen.

Se että hän on rikas, ei välttämättä tarkoita sitä, että hän on onnellinen.

Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.

Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.

Sie hat Johannes nicht geheiratet, weil sie ihn geliebt hätte, sondern weil er ein reicher Mann war.

Tom ei olisi tosiaankaan lähellekään yhtä rikas kuin mitä hän on, jos hän ei olisi mennyt Marin kanssa naimisiin.

Tom wäre um Längen nicht so reich, wenn er Maria nicht geheiratet hätte.

- Tomilla on paljon rahaa. Mutta se ei tarkoita, että hän olisi sen onnellisempi.
- Tom on rikas, mutta hän ei ole kuitenkaan onnellinen.

Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.