Translation of "Riippuvaisia" in German

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Renessanssin aikana taiteilijat olivat riippuvaisia mesenaattiensa rahoituksesta.

Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.