Translation of "Koukussa" in German

- Olen koukussa.
- Olen addiktoitunut.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

Tomi on koukussa tupakkaan.

Tom ist nikotinabhängig.

Mari on koukussa rakkaustarinoihin.

Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.

- Hän on koukussa.
- Hän on addiktoitunut.

Er ist süchtig.

- Minä olen Tatoeba-addikti.
- Olen Tatoeba-riippuvainen.
- Olen koukussa Tatoebaan.

Ich bin Tatoeba-süchtig.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.