Translation of "Piilottelee" in German

Tom piilottelee jotakin.

Tom verbirgt etwas.

Mutta jäässä piilottelee muitakin.

Aber im Eis verstecken sich noch andere.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

Luulen, että Tomi piilottelee jotain Marilta.

Ich glaube, Tom versteckt etwas vor Marie.

- Sillä kissalla on kynnet piilossa.
- Se kissa piilottelee kynsiään.

Diese Katze versteckt ihre Krallen.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper

- Tiedätkö mihin Tom meni piiloon?
- Tiedätkö missä Tom piilottelee?
- Tiedätkö missä Tom on piilossa?

Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

- Olen vieläkin sitä mieltä, että Tom salailee jotain.
- No sehän nyt on itsestään selvää, että Tom piilottelee jotain.

Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.