Translation of "Päätyi" in German

Ministeri päätyi eroamaan.

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

Lopulta hän päätyi vankilaan.

Am Ende landete er im Knast.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Einer trank mit uns Bier, die anderen landeten im Gefängnis.

Tom eksyi metsään ja päätyi jonkun takapihalle.

Tom verirrte sich im Wald und landete schließlich in jemandes Hinterhof.

- Hän päätyi punaiseen autoon.
- Hän päätti ottaa punaisen auton.

Er entschied sich für das rote Auto.

Poliisiauto ajoi takaa ylinopeutta ajavaa urheiluautoa, mutta ajojahti päätyi vesiperään.

Der Polizeiwagen verfolgte einen Sportwagen, der mit überhöhter Geschwindigkeit fuhr; die Verfolgungsjagd war jedoch erfolglos.

Tom yritti myydä vanhan videosoittimensa, ettei hänen tarvitsisi heittää sitä pois, mutta kukaan ei halunnut ostaa sitä, joten loppujen lopuksi hän päätyi heittämään sen pois.

Tom wollte seinen alten Videorekorder verkaufen, statt ihn wegzuwerfen, doch da ihn niemand kaufte, warf er ihn letzten Endes weg.