Translation of "Neuvon" in German

Tomi haluaa neuvon.

- Tom sucht Rat.
- Tom will Rat.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

Neuvon sinua olemaan lähtemättä.

Ich rate dir nicht abzureisen.

Kyllä aika neuvon antaa.

Kommt Zeit, kommt Rat.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

Er gab mir einen guten Rat.

Minkä neuvon voisit antaa minulle?

- Welchen Rat kannst du mir geben?
- Welchen Rat könnt ihr mir geben?
- Welchen Rat können Sie mir geben?

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

- Kyllä aika neuvon antaa.
- Aika näyttää.

Kommt Zeit, kommt Rat.

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.