Translation of "Merkitsee" in German

Kaikki merkitsee.

Alles ist wichtig.

Se merkitsee minulle paljon.

Das bedeutet mir sehr viel.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

Tom, was bedeutet Glück für dich?

He kysyvät: Mitä seksi merkitsee minulle?

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

Was Chomolungma oder "Mount Everest" für uns bedeutet?

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se merkitsee minulle.

- Du hast keine Ahnung, wie viel das mir bedeutet.
- Du machst dir keine Vorstellung davon, wie viel mir das bedeutet.
- Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel das für mich bedeutet.

- Tämä on minulle todella tärkeää.
- Tämä merkitsee minulle todella paljon.

Das bedeutet mir viel.