Translation of "Liiku" in German

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Liiku hiljaa.

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

- Älä liiku!
- Pysy paikoillasi.

Halt still!

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

damit es festsitzt. Das ist meine Sicherung.

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

Kädet ovat kylmästä niin puuduksissa, etteivät sormet juuri liiku.

Meine Hände sind so starr vor Kälte, dass ich meine Finger nicht gut bewegen kann.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Bewege dich nicht fort von hier.

- Älä liiku tai ammun.
- Älkää liikkuko tai ammun.
- Paikallasi tai ammun.
- Paikallanne tai ammun.

Keine Bewegung, oder ich schieße!