Translation of "Päähän" in Portuguese

Kypärä päähän.

Vou pôr o capacete.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

- Ele me acertou na cabeça.
- Ele bateu na minha cabeça.

Se näkyy kilometrien päähän.

Será visível a quilómetros.

Lohkareen ympärille. Kypärä päähän.

Vou dar a volta a este pedregulho e pôr o capacete.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Vou pôr o capacete. Descer a corda.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Ela colocou o chapéu.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

Vamos pôr o capacete e usar um dos bastões luminosos.

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Se pusermos uma pedrinha no extremo da sombra,

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

O Tom vestiu seu chapéu e saiu.

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Sen huudot kaikuvat yli sadan metrin päähän yön tyyneydessä.

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

Você está com dor de cabeça?