Translation of "Päähän" in Turkish

Kypärä päähän.

Pekâlâ, kaskımızı takalım.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

O benim kafama vurdu.

Se näkyy kilometrien päähän.

Bu kilometrelerce öteden görülür.

Lohkareen ympärille. Kypärä päähän.

Şu bloğun çevresine. Kaskımızı takalım.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Pekâlâ, kaskımızı takalım. İpi sarkıtalım.

Vastatullut istuutui pöydän päähän.

Yeni gelen masanın dibinde oturdu.

Hän laittoi hattunsa päähän.

O, şapkasını taktı.

Valmistaudutaan. Kypärä päähän ja menoksi.

Pekâlâ, hazırlanalım. Kask takıp başlayalım.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

- Baş bölgesine gelen bu sille onu nakavt etti.
- Kafaya gelen bu kroşe onu nakavt etti.

Tom löi Maria päähän paistinpannulla.

Tom bir tava ile Mary'nin başına vurdu.

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

Bir kask takalım ve sonra da fosforlu çubuklardan kullanabilirim.

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Gölgenin ucuna... ...ufak bir taş koyup

Tom yritti lyödä Maria päähän tuolilla!

Tom sandalye ile Mary'nin kafasına vurmaya çalıştı!

Sen ääni kuuluu jopa 200 metrin päähän.

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Voin jäljittää esivanhempani kahden sadan vuoden päähän.

Ben atalarımı 200 yıl geriye kadar izleyebilirim.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Tom şapkasını giydi ve dışarı çıktı.

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Bunu takmak istiyorum. Yukarıda bir sürü gevşek kaya olabilir!

Sen huudot kaikuvat yli sadan metrin päähän yön tyyneydessä.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Magneetit päähän istutettuina ne eivät kyenneet löytämään tietään kotiin.

Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

Başın ağrıyor mu?

Tom iski minua läppärilläni päähän. Nyt se on rikki.

- Tom kafama dizüstü bilgisayarımla vurdu. O da çatladı!
- Tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. O şimdi çatlak!

- ”Onko herra Nakagawa tavattavissa?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan puhelimeen?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko herra Nakagawan langan päähän?” ”Täällä puhuu Nakagawa.”
- ”Saisinko puhua herra Nakagawan kanssa?” ”Se olen minä.”

"Bay Nakagawa ile konuşabilir miyim?" "Benim"