Translation of "Lähtemään" in German

Olemme valmiita lähtemään.

Wir sind bereit zur Abholung.

Olemme valmiit lähtemään.

Bereit für Abholung!

Olet vapaa lähtemään.

Es steht dir frei, zu gehen.

Tom ei kykene lähtemään kanssamme.

Tom wird nicht mit uns kommen können.

Tomi pyysi Maria lähtemään huoneesta.

Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.

Sinun täytyy vain käskeä Tomia lähtemään.

Du musst nichts weiter tun, als Tom zu sagen, dass er gehen soll.

Tom neuvoi Maryä lähtemään aikaisin aamulla.

Tom gab Mary den Rat, früh am Morgen aufzubrechen.

Ei tule olemaan helppoa suostutella Maria lähtemään.

Es wird nicht einfach sein, Mary vom Gehen zu überzeugen.

- Tom pyysi Maria kanssaan treffeille illalliselle.
- Tom pyysi Maria lähtemään kanssaan illalliselle.

Tom bat Maria, am Abend mit ihm essen zu gehen.

Sen jälkeen kun Marko on levännyt vähän, hän nousee ylös, peseytyy, pukeutuu ja valmistautuu lähtemään ulos.

Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig.