Translation of "Lähde" in German

- Lähde kuivui.
- Se lähde kuivui.

Die Quelle versiegt.

Lähde nyt.

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- Tämä on autenttinen lähde.
- Tämä on ihan oikea lähde.
- Tämä on aito lähde.

Dies ist eine authentische Quelle.

- Minä en lähde talosta, kun sää on huono.
- En lähde talosta, kun sää on huono.
- Minä en lähde talosta sään ollessa huono.
- En lähde talosta sään ollessa huono.

Ich gehe bei schlechtem Wetter nicht aus dem Haus.

Appelsiinit ovat hyvä C-vitamiinin lähde.

Apfelsinen sind eine gute Vitamin-C-Quelle.

Jos et juuri nyt lähde, myöhästyt.

Wenn du jetzt nicht anfängst, wirst du zu spät sein.

Ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Ole kiltti, älä lähde. Älä jätä minua tänne yksin.

Geh bitte nicht! Lass mich hier nicht allein!

Yksi uhri, joka ei lähde mukaan leimaamiseen, on Sanjay Gubbi.

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

Jos lähde jää merkitsemättä, lainaus ei enää ole lainaus, vaan plagiaatti.

Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Bewege dich nicht fort von hier.

- Älä mene.
- Älä lähde.
- Älä kävele.
- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.
- Älkää kävelkö.

Geh nicht fort.

- Jos huomenna sataa, jätän tapaamisen väliin.
- Jos huomenna sataa, en mene tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en osallistu tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en lähde tapaamiseen.
- Jos huomenna sataa, en tule tapaamiseen.

Wenn es morgen regnet, gehe ich nicht zum Treffen.