Translation of "Kuvittelemaan" in German

En pysty kuvittelemaan elämää ilman musiikkia.

- Ich kann mir kein Leben ohne Musik vorstellen.
- Ich könnte mir kein Leben ohne Musik vorstellen.

Villeimmissänikään unelmissani en pystynyt kuvittelemaan pukeutuvani turkiksiin.

Ich könnte mir in meinen wildesten Träumen nicht vorstellen, Fell zu tragen.

On itsenäinen kauhutarina tasolla, jota ei pysty kuvittelemaan.

eine individuelle Horrorgeschichte, die für uns fast unvorstellbar ist.

En pysty kuvittelemaan minkälaista se on varmaan ollut.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie es gewesen sein muss.

Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

- Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
- Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautuumaineen päivineen.
- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen päivineen.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.