Translation of "Kuolemasta" in German

Olet vastuussa lapsen kuolemasta.

Du bist schuld an dem Tod des Kindes.

Isäni kuolemasta tulee kolme vuotta.

- Mein Vater ist schon seit drei Jahren tot.
- Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

Isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater starb.

Jokainen eroaminen on maistiainen kuolemasta.

Jede Trennung ist ein Vorgeschmack des Todes.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

Vei kauan Tomilta päästä yli Maryn kuolemasta.

Tom hat lange gebraucht, um über Marys Tod hinwegzukommen.

Väitteet näyttelijän kuolemasta ovat levinneet kulovalkean tavoin internetissä.

Die Berichte vom Tod des Schauspielers verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Netz.

Tilanne oli erittäin vaarallinen, oli kyse elämästä tai kuolemasta.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Tilanne oli äärimmäisen vaarallinen; oli kysymys elämästä ja kuolemasta.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.