Translation of "Koulutus" in German

Koulutus alkaa kotona.

Erziehung beginnt zu Hause.

Koulutus on avain menestykseen.

- Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

Hän on mies, jolla on klassinen koulutus.

Er ist ein Mann von klassischer Bildung.

Hänelle annettiin hienoin koulutus, mitä rahalla voi saada.

Ihm wurde die beste Ausbildung zuteil, die man für Geld bekommen kann.

- Valttisi on hyvä koulutus.
- Sinulla on hyvän koulutuksen tuoma valtti.

- Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
- Du hast den Vorteil einer guten Bildung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.