Translation of "Kesä" in German

Kesä on tullut.

Der Sommer ist da.

Kesä on ohi.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

Kesä on tullut aikaisin.

Der Sommer ist früh da.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Wir gehen jeden Sommer zelten.

Kesä on lämpimin vuodenaika.

Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.

- Kesä on tältä vuodelta ehdottomasti ohi.
- Tämän vuoden kesä on ehdottomasti loppunut.

Der diesjährige Sommer ist nun endgültig vorbei.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Es wäre schön, den Sommer in den Bergen zu verbringen.

Näinä päivinä kesä tuntuu valtavan kaukaiselta.

In diesen Tagen scheint der Sommer ziemlich weit weg zu sein.

Kirsikat ovat kypsiä kesä- tai heinäkuussa.

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.

- Miten kesä meni?
- Miten kesäsi sujui?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.

Päivä ilman sinua on kuin kesä ilman aurinkoa.

Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne.

Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.

Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.

- Meidän sanomalehdessämme luki eilen että tänä vuonna kesä osuu maanantaille.
- Meidän sanomalehdessämme luki eilen että tämänvuotinen kesä osuu maanantaille.

Gestern stand in unserer Zeitung, dass der Sommer dieses Jahr an einem Montag stattfindet.

Se oli kaunis kesä, ja taivas oli aina sininen.

Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau.

Viime kesä oli harvinaisen kylmä, ja riisisato oli huonoin kymmeneen vuoteen.

Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

On ollut todella helteinen kesä. Lehdet putoavat puista vaikka ei ole vielä syksy.

Es war ein echt heißer Sommer. Die Blätter fielen von den Bäumen, obwohl es noch nicht Herbst war.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.