Translation of "Kerrot" in German

Miksi kerrot sen minulle?

Warum sagst du mir das?

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
- Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst.
- Ich will, dass Sie mir die Wahrheit sagen.
- Ich will, dass ihr mir die Wahrheit sagt.

Teen sen, jos kerrot miten.

- Ich mach's, wenn du mir sagst wie.
- Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

Hän ei halua, että kerrot hänelle seksielämästäsi.

Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Wenn du mir sagst, wie du heißt, sag ich dir meinen Namen.

- Miksi sinä kerrot minulle kaiken tämän?
- Miksi te kerrotte minulle kaiken tämän?

Warum erzählst du mir das alles.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.