Translation of "Iso" in German

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

Was für ein großer Hund!

- Onko sinulla iso koti?
- Onko teillä iso koti?

Hast du ein großes Haus?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Wie groß?

Onpa iso pudotus.

Hier geht es ganz schön nach unten!

Onpa iso koira!

Was für ein großer Hund!

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

- Da ist ein großes Loch in deiner Socke.
- Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Denkst du, das ist zu groß?

Edessä on iso aukio.

Da vorne ist eine große Lichtung.

Täällä on iso säiliö.

Siehst du den riesigen Tank?

Huomenna on iso päivä.

Morgen wird ein großer Tag.

Onko Okayama iso kaupunki?

Ist Okayama eine große Stadt?

Onko sinulla iso koti?

Hast du ein großes Haus?

Tomilla on iso koira.

Tom hat einen großen Hund.

Onko tämä liian iso?

Ist das zu groß?

Se on liian iso.

- Das ist zu groß.
- Er ist zu groß.
- Sie ist zu groß.

Minulla on iso koira.

Ich habe einen großen Hund.

Onko se iso ongelma?

Ist es ein großes Problem?

Hänellä on iso nenä.

Er hat eine lange Nase.

Meillä on iso ongelma.

Wir haben ein großes Problem.

Siinäpä vasta iso ego!

Was für ein Ego!

Tässä on iso ongelma.

Es gibt da ein großes Problem.

Onpa iso kuorma-auto!

Was für ein großer Lastwagen!

Koirasi on todella iso.

Dein Hund ist sehr groß.

Minulla on iso talo.

Ich habe ein großes Haus.

Tomilla on iso talo.

Tom hat ein großes Haus.

Tomilla on iso perhe.

Tom hat eine große Familie.

Seinässä on iso halkeama.

Es ist ein großer Riss in der Wand.

Iso kirja on minun.

Dieses große Buch ist meins.

Se on viidakossa - iso menetys.

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

Se on iso, vanha käärme.

Eine große Schlange. Schau.

Mutta sillä on iso ongelma.

Aber er hat ein großes Problem.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Nicht die USA. Auch nicht Großbritannien.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

Am nächsten Tag… …kam ein großer Hai…

Varo! Siinä on iso reikä!

Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

Paita on liian iso minulle.

Das Hemd ist mir zu groß.

Hän on jo iso poika.

Er ist ein großer Junge.

Perheeni ei ole kovin iso.

Meine Familie ist nicht so groß.

Minulla on iso musta koira.

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

Sinulla on iso reikä sukassasi.

Du hast ein großes Loch in deiner Socke.

Pöydällä on iso paketti sinulle.

Auf dem Schreibtisch steht ein großes Paket für dich.

Tom on yksi iso pelkuri.

Tom ist ein großer Feigling.

Se on aivan liian iso.

Es ist viel zu groß.

Hän on iso ja vahva.

- Er ist groß und stark.
- Sie sind erwachsen und mündig.
- Er ist groß und kräftig.

Se on melko iso ongelma.

Es ist ein ziemlich großes Problem.

Tämä rakennus on todella iso.

Dieses Gebäude ist sehr groß.

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

Ist das Zimmer groß genug für Sie?

Tomilla on makuuhuoneessaan iso vaatehuone.

- Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer.
- Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

Das Buch ist groß.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

Die Katze ist groß.

- Se karhu on iso.
- Se karhu on suuri.
- Karhu on iso.
- Karhu on suuri.

Der Bär ist groß.

Se on iso ja ilkeä olento.

eine riesige Kreatur, die es in sich hat.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees.

- Tommi on suuri.
- Tommi on iso.

Tom ist groß.

Tom on yhtä iso kuin minä.

Tom ist so groß wie ich.

Se ei ollut mikään iso juttu.

Es war keine große Sache.

Kuulin, että teillä oli iso riita.

Ich hörte, ihr hattet einen heftigen Streit.

Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.

Tom hatte einen heftigen Streit mit Mary.

Tämä puku on minulle liian iso.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

Tämä uusi laulu on iso hitti.

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

Russland ist groß.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

Tuota... Taloni ei ole tarpeeksi iso.

Naja.... mein Haus ist nicht groß genug.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Dieses Zimmer ist nicht so groß.

- Siellä on suuri kolo.
- Siellä on suuri reikä.
- Siellä on iso reikä.
- Siellä on iso kolo.

Da ist ein großes Loch.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Aber der hat kleine Klauen und einen großen Giftsack am Schwanz.

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

Veljeni ei ole yhtä iso kuin minä.

Mein Bruder ist nicht so groß wie ich.

”Katso miten iso se on!” ”Voi luoja!”

„Sieh nur, wie groß es ist!“ – „O mein Gott!“

Iltahämärissä on iso mahdollisuus nähdä villejä eläimiä.

Die Abenddämmerung bietet die große Chance, wilde Tiere zu sehen.

Kun minusta tulee iso, haluan alkaa palomieheksi.

Wenn ich groß bin, möchte ich Feuerwehrmann werden.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

Iso-Britannia kohtaa nälkäkuoleman, ellei sukellusveneitä pian kukisteta.

Großbritannien wird Hunger leiden, wenn die U-Boote sind nicht bald besiegt.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

das mit einem großen Stück Tangwald geschützt ist. Der Wald selbst dämpft den Wellengang.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Das ist zu groß.

- Tuo talo on suuri.
- Tuo talo on iso.

Das Haus ist groß.

- Onko se iso ongelma?
- Onko se isokin ongelma?

Ist es ein großes Problem?

- Se on suuri yritys.
- Se on iso firma.

Es ist ein großes Unternehmen.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

Es ist so groß!

- Tokio on suuri kaupunki.
- Tokio on iso kaupunki.

Tōkyō ist eine große Stadt.

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

Sie ist so groß!

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

Laut der Zeitung gab es gestern in Chile ein heftiges Erdbeben.

Teidän huoneenne on kaksi kertaa niin iso kuin omani.

Euer Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

- Koulumme vieressä on suuri puisto.
- Koulumme vieressä on iso puisto.
- Meidän koulumme vieressä on suuri puisto.
- Meidän koulumme vieressä on iso puisto.

Es gibt einen großen Park neben unserer Schule.

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

- Hän on suuri ja vahva.
- Hän on iso ja vahva.

Er ist groß und stark.

- Kaupungintalon edessä on iso parkkipaikka.
- Raatihuoneen edessä on suuri parkkipaikka.

Vor dem Rathaus ist ein großer Parkplatz.

- Tämä mekko on minulle liian iso.
- Tämä mekko pussittaa päälläni.

Dieses Kleid ist mir zu groß.

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Wie groß ist deine Familie?

- Tämä rakennus on todella iso.
- Tämä rakennus on äärettömän suuri.

- Dieses Gebäude ist sehr groß.
- Dieses Gebäude ist riesig.

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Ich habe immer gesagt, dass wenn Uruguay ein großes Land wäre,