Translation of "Jään" in German

Minä jään.

- Ich bleibe.
- Ich bleib’.

Jään tänne hetkeksi.

Ich bleibe hier ein Weilchen.

Minä jään kotiin.

Ich werde zuhause bleiben.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Minä jään seuraavalla pysäkillä.

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Jään tänne ylihuomiseen asti.

Ich bleibe hier bis übermorgen.

Jään tänne lyhyeksi ajaksi.

Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten, um hier wegzukommen.

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.

- Minä selviydyn.
- Minä jään henkiin.

Ich werde überleben.

Jos sataa, minä jään kotiin.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

Ich werde zu Hause bleiben.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

Ich bleibe hier.

Tunnustele ensin jään paksuutta, ja sitten voit astua.

Testen, belasten, weitergehen.

Tunnustele ensin jään kestävyyttä ja astu sen jälkeen.

Testen, belasten, weitergehen.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Wenn so etwas passiert, dass man durch Eis einbricht

Minulla on niin paljon työtä, että jään vielä tunniksi.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Koska oli kauhean kylmä, niin koko järven pinta oli jään peittämä.

Es war so kalt, dass der See zufror.

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

Bevor ich alleine gehe, bleibe ich lieber zu Hause.

Jään sulaminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa merenpinnan nousua. Kun valtameri lämpenee, vesi laajenee.

Nicht allein schmelzendes Eis führt zu einem Steigen des Meeresspiegels: dadurch, dass sich das Meer erwärmt, dehnt sich das Wasser auch aus.