Translation of "Iloiselta" in German

Näytät tänään iloiselta.

Du siehst heute aber glücklich aus.

Jane näyttää iloiselta.

Jane sieht glücklich aus.

Hän vaikuttaa todella iloiselta.

- Sie sieht sehr glücklich aus.
- Sie wirkt wirklich glücklich.
- Sie macht einen wirklich erfreuten Eindruck.

- Tomi vaikutti onnelliselta.
- Tom kuulosti iloiselta.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Sinäpä se vaikutat iloiselta tänä iltana.

- Du bist heute Abend, scheint’s, aber gut drauf!
- Du hast heute Abend, scheint’s, aber gute Laune!
- Du bist heute Abend, scheint’s, aber guter Laune!

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

- Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
- Du scheinst nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Emi sieht glücklich aus.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.