Translation of "Ajatteli" in German

Mitä ihmettä Tomi ajatteli?

Was zum Teufel hat sich Tom dabei gedacht?

Tuolloin hänen äitinsä ajatteli.

Dann hat seine Mutter nachgedacht.

Tom pohti, mitä Mari ajatteli.

Tom fragte sich, woran Mary wohl dachte.

Tom ajatteli, että Maryn tarjous oli järjetön.

Tom hielt Marias Angebot für unvernünftig.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

Olisin antanut paljon jos olisin tiennyt, mitä Liisa ajatteli.

Ich hätte viel darum gegeben, zu wissen, was Liisa dachte.

Kysyin Tomilta paljonko hän ajatteli maksavan saada joku maalaamaan talomme.

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

- Tom dachte, dass der Lehrer ihm viel zu viele Hausaufgaben gegeben hat, um sie in einem Tag zu machen.
- Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.

Tom halusi kysyä Marylta kuinka vanha hän oli, mutta hän ajatteli ettei hänen ehkä pitäisi.

Tom wollte Maria nach ihrem Alter fragen, dachte sich dann aber, dass er das vielleicht besser unterließe.