Translation of "Lääkäri" in German

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

- Oletko lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

- Der Arzt nahm meinen Puls.
- Der Arzt maß mir den Puls.

Oletko lääkäri?

Bist du Arzt?

Olen lääkäri.

Ich bin Arzt.

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

Lääkäri tutki potilaat.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

Hän on lääkäri.

Sie ist Ärztin.

En ole lääkäri.

Ich bin kein Arzt.

Onko hän lääkäri?

Ist sie Ärztin?

Tomista tuli lääkäri.

Tom wurde Arzt.

Vaimoni on lääkäri.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

Tomi on lääkäri.

Tom ist Arzt.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

- Der Doktor mag so gesagt haben.
- Der Arzt mag es so gesagt haben.

- Lääkäri suositteli tupakoinnin lopettamista.
- Lääkäri suositteli että lopettaisit tupakoinnin.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Hän on hyvä lääkäri.

Er ist ein guter Arzt.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

Hän ei ole lääkäri.

Er ist kein Arzt.

Minun isäni on lääkäri.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

Der Arzt nahm seinen Puls.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

Onko sinun isäsi lääkäri?

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

- Er gab vor, Arzt zu sein.
- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er tat so, als sei er Arzt.

Lääkäri teki väärän diagnoosin.

- Der Arzt irrte sich in seiner Diagnose.
- Der Arzt stellte die falsche Diagnose.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren.

Hänestä tuli aikuistuttuaan kuuluisa lääkäri.

Als Erwachsene wurde sie zu einer berühmten Ärztin.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Der Arzt hat den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus bringen lassen.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

Ich hätte gern einen Termin bei Dr. Johannsen.

Lääkäri otti minulta eilen verinäytteen.

- Der Arzt nahm bei mir gestern eine Blutprobe vor.
- Der Arzt machte bei mir gestern eine Blutprobe.

Luulin, että hän on lääkäri.

- Ich dachte, er wäre ein Arzt.
- Ich dachte, er wäre Arzt.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Tom wurde von seinem Arzte aufgetragen, im Bett zu bleiben.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

Ist sie Ärztin?

Lääkäri yritti pelastaa potilaan kaikin mahdollisin keinoin.

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

- Der Doktor besucht sie jeden zweiten Tag.
- Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Visite.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.

Jumala parantaa sinut, ja lääkäri saat rahat.

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

Lääkäri ajatteli että potilaan pulssi oli aika nopea.

Der Arzt fand, dass die Pulsfrequenz des Patienten ziemlich hoch war.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

- Mach das, was der Arzt gesagt hat.
- Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.

Hän on ylpeä siitä, että hänen pojastaan tuli lääkäri.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

Lääkäri todistaa ihmiskunnan heikkouden, lakimies pahuuden ja teologi typeryyden.

Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

Ein Arzt hat mir gesagt, dass Eieressen schlecht für mich sei.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.

Oli liian myöhäistä auttaa Tomia. Lääkäri pystyi vain julistamaan hänet kuolleeksi.

Für Tom kam jede Hilfe zu spät. Der Arzt konnte nur noch seinen Tod feststellen.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.

Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.

- Tohtori sanoi, että sinun ei tulisi raapia haavojasi.
- Lääkäri sanoi, että sinun ei pitäisi raapia haavojasi.

Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!