Translation of "Tyttöystäväni" in French

Tyttöystäväni on kiinalainen.

Ma petite copine est chinoise.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

Ma petite amie est très belle.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

J'ai rencontré par hasard mon ex-petite amie au Portugal.

Tyttöystäväni tyttäret ovat liittyneet Facebookiin.

Les filles de ma copine sont membres de facebook.

Minun tyttöystäväni on todella mustasukkainen.

Mon amie est très jalouse.

Meidän kesken, hän on tyttöystäväni.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Näin meidän kesken, tuo on tyttöystäväni.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

C'est ma copine.

- Tässä on mun tyttöystävä.
- Tässä on minun tyttöystäväni.

C'est ma petite amie.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Mary n'est pas ma petite amie. Elle n'est que mon amie.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Tu as le même âge que ma copine.

Et ole yhtä kaunis kuin ex-tyttöystäväni, mutta sinun kanssasi on paljon hauskempaa viettää aikaa.

Tu n'es pas aussi belle que mon ex-copine, mais sortir avec toi est bien plus amusant.

Minun lempieläimiäni ovat oravat ja kärpät, mutta tyttöystäväni pitää hämähäkeistä - niin kummallista kuin se onkin.

Mes animaux préférés sont les écureuils et les hermines alors que ma copine est fascinée par les araignées, aussi étrange que cela puisse paraître.