Translation of "Tuntemaan" in French

Se opetti minut tuntemaan,

Elle m'a appris à me considérer

Kuinka opit tuntemaan hänet?

Comment est-ce que tu la connais ?

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Les jours pluvieux m’attristent.

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

Quelle impression ces façons de parler vous ont faite ?

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

C'est la seule façon de voir les petits détails. Et de comprendre la nature.

Aluksi vierastimme toisiamme. Ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

En y allant tous les jours, j'ai vraiment compris son milieu.

Kääntäminen on hyödyllistä siinä, että opimme tuntemaan äidinkielemme paremmin.

Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

Les femmes aiment les hommes qui les font se sentir spéciales.