Translation of "Todistaa" in French

Voitko todistaa sen?

Peux-tu le prouver ?

Sami ei halunnut todistaa.

- Sami n'a pas voulu témoigner.
- Sami ne voulait pas témoigner.

- Mikä oli todistettava.
- Mikä oli todistettavana.
- Mikä piti todistaa.
- Mikä tuli todistaa.

Ce qu'il fallait démontrer.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

Voitteko todistaa, että se, mitä sanoitte, on totta?

Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?

En voi sitä todistaa, mutta sinun on uskottava sanaani.

- Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
- Je ne peux pas le prouver, vous devrez me croire sur parole.

Usein hänen käsialansa tulkinta on hyvin vaikeaa ja se todistaa hänen olevan lääkäri.

Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.

La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.