Translation of "Teeskentelee" in French

Hän teeskentelee.

Il simule.

Tom teeskentelee, ettei hän ymmärrä ranskaa.

Tom prétend ne pas comprendre le français.

Hän teeskentelee nukkuvansa. Siksi hän ei kuorsaa.

Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.

Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.

Les choses sont en fait simplifiées quand on les confie aux savants. Ceux qui parlent en termes compliqués de choses simples sont des gens ordinaires qui se prennent pour des savants.

- Tuo oppilas teeskentelee silloin tällöin olevansa sairas.
- Tuo oppilas esittää joskus olevansa sairas.
- Se opiskelija esittää toisinaan olevansa sairas.

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.