Translation of "Suuria" in French

Inhoan suuria väkijoukkoja.

Je déteste ça quand il y a trop de gens.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

Les petits fermes devinrent des entreprises industrielles.

Niistä jää ajan myötä jälkeen näitä suuria kuoppia.

au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

”Katsohan nyt”, sanoi vanhempi veli, ”olin oikeassa. Minä olen elänyt täällä hiljaista ja hyvää elämää, kun taas sinä olet kuninkaana kohdannut suuria ongelmia.”

« Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés. »

EU perustettiin, jotta se lopettaisi naapurimaiden väliset veriset sodat, jotka olivat kerta toisensa jälkeen aiheuttaneet suuria määriä inhimillistä kärsimystä ja lopulta johtaneet toiseen maailmansotaan.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.