Translation of "Lukeminen" in French

Lopeta lukeminen.

- Arrêtez de lire.
- Arrête de lire.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Lire me rend heureux.

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

Harrastukseni ovat ruoanlaitto ja lukeminen.

- Mes passe-temps sont la cuisine et la lecture.
- J’aime faire la cuisine et lire.

Kirjojen lukeminen on erittäin rentouttavaa.

Lire des livres est très reposant.

Lukeminen on yksi elämän suuria mielihyviä.

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

Tuon kirjan lukeminen ei viene kauaa.

Ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.

Sarjakuvien lukeminen nähdään yleensä lasten ajanvietteenä.

Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.

- Vain rakastelu ja Flaubertin lukeminen ovat nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan.
- Mikään ei ole nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan, paitsi rakastelu ja Flaubertin lukeminen.

À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.