Translation of "Osata" in French

Haluan osata puhua sujuvaa ranskaa.

Je veux parler le français couramment.

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

- Tu aurais mieux fait de réfléchir.
- Tu n'aurais pas dû être assez bête.
- Tu n'aurais pas dû être aussi bête.

Sinun pitäisi osata käyttää harkintaansi tuota paremmin.

Tu devrais en savoir davantage.

- Haluan puhua englantia sujuvasti.
- Haluan osata puhua englantia sujuvasti.

Je veux parler anglais couramment.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

- Tu devrais réfléchir.
- Tu devrais être plus avisé.
- Tu devrais être plus avisée.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

Vous n'avez pas besoin d'être polyglotte.