Translation of "Nimittäin" in French

Nimittäin anatomian isät,

Les pères de l'anatomie --

On nimittäin korviemme välissä.

repose entre vos oreilles.

Joku on nyt jossain hullusti. Ei sen pitänyt nimittäin näin olla.

Il doit y avoir quelque chose qui cloche. Ça n’aurait pas dû se passer ainsi.

- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.

Le dis pas à Tom, hein. J’ai pas envie qu’il se fasse du souci pour moi.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.