Translation of "Näyttämään" in French

- Saat sen näyttämään helpolta.
- Saatte sen näyttämään helpolta.

- Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
- Tu fais en sorte que ça ait l'air facile.
- On dirait que c'est facile, en te regardant.
- Ça semble tellement simple avec toi.

Saadakseni tämän näyttämään suorakulmiolta,

Pour qu'il ressemble à un rectangle

Hänen hymynsä sai hänet näyttämään vieläkin kauniimmalta.

- Son sourire la rendait encore plus belle.
- Son sourire la fit paraître encore plus belle.

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.

- Saako tämä mekko minut näyttämään lihavalta?
- Näytänköhän minä lihavalta tässä mekossa?

J'ai l'air grosse dans cette robe ?