Translation of "Saadakseen" in French

Se naputtaa rytmikkäästi saadakseen naaraan kiinnostumaan.

Il tape un rythme pour l'aguicher.

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

Les hyènes font leur possible pour créer la panique.

Hän ei ole tarpeeksi vanha saadakseen ajokortin.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.

Tuomion saanut huumekauppias oli valmis yhteistyöhön viranomaisten kanssa saadakseen alennettua kuolemantuomionsa elinkautiseen.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

- Ei tarvitse mennä Ivy League -yliopistoon saadakseen hyvää koulutusta.
- Sinun ei tarvitse mennä murattiliigan yliopistoon saadaksesi hyvän koulutuksen.

Il n'est pas nécessaire d'aller dans une grande école pour avoir une bonne éducation.