Translation of "Töissä" in French

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

- Est-ce que tu aimes aller travailler ?
- Aimez-vous aller travailler ?

Mites töissä?

Comment va le travail ?

- Miten töissä menee?
- Miten sinulla menee töissä?
- Miten sinulla sujuu töissä?

Comment ça se passe, au travail ?

Hän on töissä.

Il est en service.

Missä olet töissä?

- Où travailles-tu ?
- Où travailles-tu ?

Olen töissä kukkakaupassa.

Je travaille chez un fleuriste.

Olin töissä maatilalla.

J'ai travaillé dans une ferme.

Tomi on töissä.

Tom est en train de travailler.

Olen taas töissä.

Je recommence à travailler.

Minä olin töissä.

Je travaillais.

Olen töissä täällä.

Je travaille ici.

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Je travaille ici maintenant.

Isäni on töissä pankissa.

Mon père travaille pour une banque.

Hänellä on kiirettä töissä.

Elle est occupée par son travail.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

Je suis employé par un avocat français.

En ole töissä täällä.

Je ne travaille pas ici.

Tom on töissä Bostonissa.

Tom travaille à Boston.

Hän on töissä pankissa.

Il travaille à la banque.

Miksi et ole töissä?

Pourquoi est-ce que tu n'es pas au travail ?

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

- Mon père travaille dans une usine.
- Mon père travaille en usine.
- Mon père travaille à l'usine.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Je parle le français tous les jours au travail.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.

Sinä olet täällä töissä, vai mitä?

- Vous travaillez ici, n'est-ce pas ?
- Tu travailles ici, n'est-ce pas ?

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Je sais où Tom travaille.

Eikö sinun pitäisi olla nyt töissä?

- Ne devrais-tu pas être au travail en ce moment ?
- Ne devriez-vous pas être au travail maintenant ?

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Je travaille à l'ambassade.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

Il est encore au travail.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

Il travaille dans le laboratoire.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

Elle travaille pour un hôpital.

Sinä olit töissä eilen iltapäivällä, eikö niin?

- Tu travaillais, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous travailliez, hier après-midi, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de travailler, hier après-midi, n'est-ce pas ?

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

Il travaille dans une banque.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.

Il est encore au travail.

- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?
- Missä sinä teet töitä?
- Missä sinä työskentelet?
- Missä sinä olet töissä?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

- Merci de m’avoir écouté malgré que tu sois pris par ton travail.
- Merci de m’avoir écoutée malgré que tu sois pris par ton travail.
- Merci de m’avoir écouté malgré que tu sois prise par ton travail.
- Merci de m’avoir écoutée malgré que tu sois prise par ton travail.

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

Tom n'a pas pu aller au concert parce qu'il avait du travail.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

Il travaille dans une usine.

- Veljeni työskentelee Ranskassa.
- Veljeni tekee töitä Ranskassa.
- Veljeni on töissä Ranskassa.

Mon frère travaille en France.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

Tom et Mary travaillent dans le même bureau.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.