Translation of "Lääkäriin" in French

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

- Tu devrais aller voir un médecin.
- Tu devrais voir un médecin.
- Vous devriez aller voir un médecin.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Appelle le docteur !
- Appelle le médecin !

Tom meni lopultakin lääkäriin.

Tom est finalement allé chez le médecin.

Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.

Je l'ai convaincu de voir un médecin.

Sinun täytyy mennä välittömästi lääkäriin.

Tu devrais voir tout de suite un médecin.

- Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua menemään lääkäriin.
- Sain hänet suostuteltua käymään lääkärin vastaanotolla.

Je l'ai persuadé de se faire examiner par un médecin.

- Sinun olisi parasta käydä lääkärissä.
- Sinun kannattaisi mennä lääkäriin.

- Tu ferais mieux de consulter un docteur.
- Tu devrais voir un médecin.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.