Translation of "Taidetta" in French

Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.

On dit que les Français aiment l'art.

Juuston valmistus on taidetta.

La fabrication du fromage est un art.

- Trollaus ovat taidetta.
- Trollaaminen olla taiteenlaji.

Troller est une art.

Ilman taidetta, todellisuuden karkeus tekisi maailman sietämättömäksi.

Sans les beaux-arts, la rudesse de la réalité rendrait le monde intolérable.

Elämä ei ole tarkkaa tieteenlajia, se on taidetta.

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.

Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

Le problème avec les biographies est qu'elles sont moitié chroniques, moitié art.