Translation of "Kasvanut" in French

Olet kasvanut.

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

Miten isoksi oletkaan kasvanut!

Comme tu as grandi !

Olen syntynyt ja kasvanut Bostonissa.

Je suis né et j'ai grandi à Boston.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

Tatoeban suosio on kasvanut eksponentaalisesti sen alkupäivästä lähtien.

La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.

Tämä on talo missä olen syntynyt ja kasvanut.

- C'est la maison dans laquelle je suis né et j'ai été élevé.
- C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.

Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.