Translation of "Isoksi" in French

Miten isoksi oletkaan kasvanut!

Comme tu as grandi !

- Haluan isona lentäjäksi.
- Kun kasvan isoksi, haluan lentäjäksi.

- Quand je serai grand, je voudrais être pilote.
- Quand je serai grande, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grand, je voudrais être pilote.
- Lorsque je serai grande, je voudrais être pilote.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

- Quand je serai grand, je veux être roi.
- Lorsque je serai grand, je veux être roi.

- Meidän pikku tyttömme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku tytöstämme on tulossa aikuinen.

Notre petite fille grandit.

- Meidän pikku poikamme on kasvamassa isoksi.
- Meidän pikku pojastamme on tulossa aikuinen.

Notre petit garçon grandit.

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

- Quand je serai grand, je me marierai avec Tom.
- Quand je serai grande, je me marierai avec Tom.