Translation of "Menimme" in French

Menimme naimisiin.

Nous nous mariions.

Menimme myös temppeliin.

Nous sommes aussi allés au temple.

Menimme vuorille laskettelemaan.

- Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski.
- Nous sommes allés à la montagne pour skier.

Menimme kävelylle metsään.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Menimme kaikki autoon.

Nous sommes tous montés dans la voiture.

Menimme suoraan nukkumaan.

- Nous sommes allées directement au lit.
- Nous sommes allés directement au lit.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

Nous avons été à la montagne pour skier.

Menimme leikkimään puistoon.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Me menimme Bostoniin.

Nous sommes allés à Boston.

Me menimme liian pitkälle.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

Nous nous sommes mariés il y a sept ans.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Il valait mieux s'en rendre compte avant d'être dedans.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Cela fait déjà dix ans que nous sommes mariés.

Menimme molemmat, isäni ja minä, museoon ensimmäistä kertaa.

Mon père et moi sommes allés à ce musée pour la première fois.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

Olimme eilisiltana niin väsyneitä, että menimme nukkumaan jo yhdeksän aikoihin.

- On était tellement crevés qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.
- On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.

Tom ei tosiaankaan ollut kotona, kun me menimme käymään hänen luonaan.

Tom n'était certainement pas chez lui lorsque nous sommes allés lui rendre visite.